الوافية في معرفة ما في الكافية
مصنَّف نفيس للأستاذ فرمان حيدر – المدرّس بأكاديمية "آس" بلاهور، باكستان – وضعه شرحًا على كافية الإمام ابن الحاجب، بأسلوب يجمع بين التيسير والتحرير، ويوازن بين دقة التحقيق وجمال البيان. فجاء هذا الشرح واضح العبارة، سهل التناول، مشتملاً على الشواهد القرآنية والحديثية والنقول الأدبية، مع إضاءة المعاني، وكشف المغمور من دقائق التراكيب، وإيراد الفوائد والفرائد التي تعين الطالب على الفهم، وتثري نظر الباحث في دقائق الصنعة النحوية.
وقد اتسم المؤلف في منهجه بحسن العرض، وترتيب المباحث، وبيان مواضع الإشكال بأسلوب رشيق، مما جعل كتابه وافيًا بمقصوده، محيطًا بموضوعه، نافعًا للمتعلّم والمعلّم على حد سواء.
إنه شرح معاصر يمدّ الجسور بين التراث العريق وطلاب العربية اليوم، ويضع بين أيديهم ذخيرةً علميةً متينةً، فكان بحقّ إضافةً متميّزة إلى مكتبة النحو، ومرجعًا لا يُستغنى عنه في فهم الكافية ومباحثها الدقيقة.